摘要
Kefir is a refreshing fermented milk with a slightly acidic taste obtained by incubating milk with kefir grains (Saloff-Coste, 1996). Kefir grains are a complex mixture of lactic acid bacteria and yeasts in a strong and specific association. They are characterized by an irregular form, a folded and uneven surface and a white or slightly yellow colour. They are tough and resilient and have a characteristic acid taste (Bottazzi et al. 1994). The basic microflora contains lactococci, homofermentative and heterofermentative lactobacilli, yeasts and acetic acid bacteria (Bottazzi et al. 1994; Rea et al. 1996). Among the yeasts isolated from grains and identified are Candida kefir, Saccharomyces cerevisiae, Sac. delbrueckii, Cand. holmii, Sac. unisporus and Sac. lipolytica (Angulo et al. 1993; Marshall, 1993; Garrote et al. 1997). Lactobacillus brevis, Lb. viridescens, Lb. casei, Lb. kefir, Lb. kefiranofaciens, Lb. kefirgranum, Lb. parakefir, Leuconostoc spp. and Lactococcus lactis are among the lactic acid bacteria present in the grains (Marshall et al. 1984; Toba et al. 1991; Takizawa et al. 1994; Garrote et al. 1997). The mixed microflora of yeasts and bacteria is held together by a matrix containing (g/kg dry weight) protein 340, polysaccharide 470 (Ottogalli et al. 1973).
摘要译文
Kefir is a refreshing fermented milk with a slightly acidic taste obtained by incubating milk with kefir grains (Saloff-Coste, 1996). Kefir grains are a complex mixture of lactic acid bacteria and yeasts in a strong and specific association. They are characterized by an irregular form, a folded and uneven surface and a white or slightly yellow colour. They are tough and resilient and have a characteristic acid taste (Bottazzi et al. 1994). The basic microflora contains lactococci, homofermentative and heterofermentative lactobacilli, yeasts and acetic acid bacteria (Bottazzi et al. 1994; Rea et al. 1996). Among the yeasts isolated from grains and identified are Candida kefir, Saccharomyces cerevisiae, Sac. delbrueckii, Cand. holmii, Sac. unisporus and Sac. lipolytica (Angulo et al. 1993; Marshall, 1993; Garrote et al. 1997). Lactobacillus brevis, Lb. viridescens, Lb. casei, Lb. kefir, Lb. kefiranofaciens, Lb. kefirgranum, Lb. parakefir, Leuconostoc spp. and Lactococcus lactis are among the lactic acid bacteria present in the grains (Marshall et al. 1984; Toba et al. 1991; Takizawa et al. 1994; Garrote et al. 1997). The mixed microflora of yeasts and bacteria is held together by a matrix containing (g/kg dry weight) protein 340, polysaccharide 470 (Ottogalli et al. 1973).
ANALíA G. ABRAHAM. Characterization of kefir grains grown in cows' milk and in soya milk[J]. Journal of Dairy Research, 1999,66(2): 327-333