摘要
The machine has a 2 co-ordinate position drive for moving a working unit (8) in a working plane defined by orthogonal X and Y directions with a stator plate (1) with a plane stator plate surface (2) with linear motor stators for the X and Y drives. One end of a linkage arm (6) is moved in the X direction by a movable angled linkage arm element (5) engaging a longitudinal edge of the stator plate; the free end is connected to the working unit, which is supplied via the arm and/or cables attached to it.
摘要译文
The machine has a 2 co-ordinate position drive for moving a working unit (8) in a working plane defined by orthogonal X and Y directions with a stator plate (1) with a plane stator plate surface (2) with linear motor stators for the X and Y drives. One end of a linkage arm (6) is moved in the X direction by a movable angled linkage arm element (5) engaging a longitudinal edge of the stator plate; the free end is connected to the working unit, which is supplied via the arm and/or cables attached to it.
Brandstetter, Heinz Peter (AT). Machine tool, handling machine or measuring machine: European Patent Application EP1083401[P]. 03/14/2001: