摘要
An independent investigation published this month alleges that the company worked with government officials to squeeze shareholders ahead of its annual meeting in 2020. "Japan "Japan^ t is about to exhaust all of the little remaining goodwill it has with the foreign investment community," says Alicia Ogawa, a scholar of Japanese corporate governance at Columbia University in New York, who also advises an American fund in Japan. After backing the management last year, Glass Lewis and iss, a duopoly of firms that advise investors on such matters, have recommended voting against several directors and the board's well-respected chairman, Nagayama Osamu (who joined after the alleged misdeeds took place but was in place when the internal investigation was carried out).
摘要译文
本月出版的独立调查声称，公司与政府官员在2020年的年度会议上提前挤压股东。日本日本^ T即将排除与外国投资社区的所有剩余善良融合，说艾丽西亚ogawa是，纽约哥伦比亚大学的日本公司治理学者，他还在日本建议美国基金。在去年支持管理层后，玻璃刘易斯和国际股份公司，建议投资者对这些事项的二极管，建议对几名董事和董事会的尊敬的主席，Nagayama Osamu（在所谓的不当行为之后加入）在进行内部调查时就到位）。
Anonymous. Machines and machinations[J]. Economist, 2021,439(9251): 67-68